A choreographic play for 5 interpreters 

Conception Fanny de Chaillé
With Christine Bombal, Matthieu Doze, Christophe Ives, Grégoire Monsaingeon, Fanny de Chaillé
Light Jean-Marc Segalen

Duration 1h

Created in 2005 as part of the festival Les Antipodes in Quartz of Brest.


In the lineage of the various works on language in her academic research, but also through several performances and installations, Fanny de Chaillé asks herself the question of dramatic language and of theatricality.
How should we take the floor?
How should we make another individual’s language our own?
Which elements compose theatricality?
Working on the dramatic language, considering its materiality, thinking the physicality of that language, the force, compelling it and turning away from all the questions of dramatization and of interpretation that will catch up with us inexorably.

Production Association Display
Coproduction Le Quartz de Brest, CNDC d’Angers
With the support of la Ménagerie de Verre